Once upon a time there was a story Begging to be written
מיכל בסן, נעים להכיר
אני עורכת ספרות יפה. אני עורכת סיפורים קצרים. אני עורכת עבודות אקדמיות (סמינריונים, תזות, עבודות דוקטורט). אני עורכת פוסטים לפייסבוק (שלי מן הסתם ושל אחרים). ערכתי אינספור פאנפיקים בעברית ובאנגלית. עדיין לא ערכתי רשימת רכיבים של קורנפלקס, אבל היד נטויה!
עריכה לשונית
השפה שבה אנחנו כותבות את הסיפור שלנו, היא מה שיוצר את הרושם, האופי והתחושה של הטקסט. אם אנחנו רוצות לדייק, אנחנו צריכות להשתמש במילים הנכונות לא רק מבחינת משמעות, אלא מבחינת התחושה, המשלב והסוגה.
עריכה ספרותית
כך תהפכו את הרעיון שמתרוצץ לכם בראש לעלילה הלוקחת את הקורא מנקודה א' ל-ב' (דרך כל הנקודות באמצע), תוך ביצוע תחקיר נכון, היכרות עם החוזקות שלכם ככותבים ועבודה על החולשות.
חוות דעת ספרותית
לפני שתזרקו אלפי שקלים לפח במשלוח כתב היד להוצאה, שווה לעצור ולהיעזר בחוות דעת של אשת מקצוע.
לקוחות ממליצים
מיכל גאון. אין משהו שהיא לא יכולה לעשות. הסתייעתי במיכל כדי לערוך את התזה שלי, ולא רק שהיא הכירה את החומר, היא גם ידעה לתקן אותי, לספק לי מראי מקום ולדסקס איתי את המונחים המתאימים. אחראית, דייקנית, ראש גדול - תענוג לעבוד איתה.
גליה שהרבני
כשחיפשתי עורכת, רציתי מישהי שהיא גם כותבת בעצמה, שתדע להתייחס לכל הדברים שמטרידים אותי ולעזור לי לעבוד עליהם. מיכל היא עורכת קלאסית, מישהי שיודעת לתת כבוד גם לעלילה, אבל גם לשפה ולקול הייחודי של הדמויות. אין לי ספק שאחזור לעבוד איתה בעתיד.
אשרי הר-מן
כשחיפשתי עורכת, רציתי מישהי שהיא גם כותבת בעצמה, שתדע להתייחס לכל הדברים שמטרידים אותי ולעזור לי לעבוד עליהם. מיכל היא עורכת קלאסית, מישהי שיודעת לתת כבוד גם לעלילה, אבל גם לשפה ולקול הייחודי של הדמויות. אין לי ספק שאחזור לעבוד איתה בעתיד.
אשרי הר-מן
הבלוג שלי
שם: Bound by Honor (בתרגום לעברית: "ברית של כבוד") מחברת: קורה ריילי אורך: 273 עמודים כלול בקינדל אנלימיטד, 14$ באמאזון, או 36 ₪ ב"עברית". אחרי שכתבתי לי שניים וחצי ספרי מאפיה, הסתלבטתי עליה לפחות חמש פעמים ובלבלתי בין ההיררכיה הפנימית בקאמורה...
